Cette édition du Manuel de l'utilisateur BeOS est fournie avec la Release 4 (R4) de BeOS pour Intel, Power Macintosh et la BeBox. Elle comprend les chapitres suivants :

Chapitre 1, Les bases de BeOS Explique les concepts de base de l'interface utilisateur de BeOS, y compris le démarrage du système, le bureau BeOS, les fenêtres et les menus, les applications Deskbar et Tracker, la notion de Répliquants, la procédure de montage des disques et les requêtes du système.

Chapitre 2, Les bases des applications Be Couvre les applications, la gestion des fichiers et du texte.

Chapitre 3, Se connecter au réseau Fournit des informations détaillées sur la manière de configurer votre système BeOS pour le travail en réseau.

Chapitre 4, Utiliser les services du réseau Couvre tout ce qu'il faut savoir sur l'utilisation des services Internet avec BeOS, y compris le World Wide Web, le serveur web PoorMan, le courrier électronique (e-mail) ainsi que l'application BeMail.

Chapitre 5, Personnaliser BeOS Explique comment utiliser les préférences de BeOS pour personnaliser la présentation et le fonctionnement de votre ordinateur.

Annexe A :La souris et le clavier Est un guide d'utilisation de la souris, du clavier et des raccourcis-clavier.

Annexe B :Divers Résume les méthodes pour faire des copies d'écran, des compressions et décompressions de fichiers et leur archivage.

Annexe C :Le guide de la BeBox Donne à l'utilisateur des informations spécifiques à la BeBox.

Annexe D :Travailler avec les outils Mac OS Décrit l'utilisation multiplate-forme. Comprend également des informations sur les polices de caractères TrueType pour Macintosh et le transfert de fichiers avec Netfinder.

Enregistrement et support.

En complément de ce manuel, vous pouvez également vous référer :

• au Manuel de l'utilisateur de votre ordinateur. Ce type de manuel vous explique comment configurer l'ordinateur avant d'y installer BeOS. Ils donnent également des informations détaillées sur les ports de l'ordinateur et bien d'autres caractéristiques.

• au Guide d'installation, fourni avec le CD de BeOS, à la fois en version papier et sous format électronique disponible sur la partie Mac OS(TM) du CD de BeOS.

• au Be Book, la référence en matière d'interfaces de programmation (API) pour Be, est disponible au format HTML sur le CD de BeOS. Les mêmes informations sont également publiées dans le Be Developer's Guide, disponible chez O'Reilly (ISBN: 1-56592-287-5).

• au site web de Be http://www.be.com/, pour plus d'informations concernant Be, Inc., et BeOS.

• aux informations spécifiques sur l'installation ainsi qu'aux questions et réponses sur le fonctionnement de BeOS disponibles sur le site Web de Be : http://www.be.com/support/.

• aux Release Notes et à la documentation de dernière minute se trouvant sur le CD de BeOS.

Conventions relatives au clavier utilisées dans ce manuel

Toutes les références au clavier sont basées sur un clavier standard PC de 104 touches :

• Alt est la touche raccourci.

• Control est « l'autre » touche.

• Windows (Fenêtre) est la touche option.

Pour toute information complémentaire, reportez-vous Annexe A :La souris et le clavier.

Conventions de texte utilisées dans ce manuel

Pour améliorer dans la mesure du possible la lecture et la compréhension de ce manuel par rapport au logiciel BeOS, tous les termes utilisés par le logiciel, c'est-à-dire, le nom des applications, des fenêtres, des menus, des fichiers, des dossiers, etc est laissé en version originale suivi entre parenthèses de sa traduction en français, au moins à sa première occurence.

Différentes polices sont utilisées dans le manuel pour faciliter l'identification de certains éléments :

• Le nom des applications, des préférences et des fenêtres : application Tracker, préférences Network (Réseau), fenêtre Query Result (Résultat de la requête).

• Les noms des fichiers et dossiers et le chemin d'accès d'un dossier : dossier /home, /boot/home/config/settings/ppp.

• Les noms de menu ou articles de menu : le menu File, la commande Print.

• Les éléments de l'interface utilisateur : Add... (Ajouter) une nouvelle carte d'interface réseau, ou Modify... (Modifier) ou Remove (Supprimer) une carte existante.

• Le nom des touches : appuyez sur Alt + O pour ouvrir un fichier.

• Les commandes en ligne : gzip file_name

• Les liens (URLs) : http://www.be.com/support/

Manuel de l'utilisateur BeOS Release 4

Copyright © 1998 Be, Inc. All rights reserved.

Last modified November 10, 1998.