reboot(3)               (BSD Compatibility Package)               reboot(3)

NAME
     reboot - System neu starten oder den Prozessor anhalten

SYNTAX
     /usr/ucb/cc [flag ...] file ... -lucb

     #include <sys/reboot.h>

     reboot(howto, [bootargs])
     int howto;
     char *bootargs;

BESCHREIBUNG
     reboot startet das System neu und wird beim Auftreten von nicht-
     behebbaren Systemfehlern automatisch aufgerufen. howto ist eine Maske
     der an das Systemstartprogramm geleiteten Optionen. Über die Schnitt-
     stelle für Systemaufrufe können nur RBHALT oder RBAUTOBOOT an das
     Programm zum Neustarten geleitet werden. Die anderen Flags werden in
     auf dem Konsolspeichermedium gespeicherten Skripts oder bei manuellen
     Prozeduren für den Systemstart verwendet. Wenn keine dieser Optionen
     (z. B. RBAUTOBOOT) angegeben wird, wird das System von der Datei
     /stand/unix aus neu gestartet. Normalerweise wird dann automatisch die
     Konsistenz der Platten überprüft.

     Die folgenden Optionen von howto werden verwendet:

     RBHALT        Der Prozessor hat einfach angehalten. Das System wird
                    nicht neu gestartet. RBHALT sollte vorsichtig verwen-
                    det werden.

     RBASKNAME     Wird vom Systemstartprogramm selbst interpretiert,
                    wobei die Datei abgefragt wird, von der gestartet wer-
                    den soll. Normalerweise wird das System ohne Abfrage
                    von der Datei /stand/unix aus gestartet.

RÜCKGABEWERT
     Bei erfolgreicher Ausführung gibt dieser Aufruf keinen Wert zurück.
     Anderfalls wird -1 und in der globalen Variablen errno ein Fehler
     zurückgegeben.

DIAGNOSE
     EPERM     Der den Aufruf absetzende Benutzer ist nicht der Superuser.

HINWEISE
     Bei allen anderen Optionen für howto wird /stand/unix gestartet.

     Nur der Superuser darf eine Maschine mit reboot neu starten.

SIEHE AUCH
     crash(1M), halt(1M), init(1M), reboot(1M).





Seite 1                      Reliant UNIX 5.44               Gedruckt 11/98