ryptrans(1M)                                                   ryptrans(1M)

NAME
     ryptrans - Globale Benutzerkennungen aktivieren oder aktualisieren

SYNTAX
     ryptrans host user [-p] [-g] [-d] [-s]

BESCHREIBUNG
     Mit diesem Kommando werden globale Benutzerkennungen vom
     Netzverwaltungs-Rechner aus aktiviert oder aktualisiert.

     Aktiviert werden muß jede globale Benutzerkennung auf jedem Client-
     Rechner der Domäne, auf dem der globale Benutzer sich anmelden möchte
     und auf dem die Variable GLOBALPW in der Datei /etc/default/inet den
     Wert "yes" besitzt. Hat GLOBALPW den Wert "auto", dann wird jede glo-
     bale Benutzerkennung automatisch durch den Client aktiviert.

     Auf dem Client-Rechner, auf dem die globale Benutzerkennung aktiviert
     werden soll, muß die globale Benutzerkennung in den Dateien
     /etc/passwd und /etc/shadow eingetragen sein. Mit Einträgen in der
     Datei /var/yp/pwpattern bestimmt der Systemverwalter des Client-
     Rechners, ob Änderungen in den Dateien /etc/passwd bzw. /etc/shadow
     übernommen werden sollen oder nicht.

     Aktualiseren heißt, Änderungen der globalen Benutzerkennung auf dem
     Netzverwaltungs-Rechner an einen Client-Rechner weitergeben. Dies kann
     das Paßwort, der Kommentar, das Login-Verzeichnis und die Login-Shell
     eines bereits aktivierten globalen Benutzers sein.

     Nach dem Einrichten des globalen Benutzers auf dem Netzverwaltungs-
     Rechner kann es bis zu einer Stunde dauern, bis auf einem Client-
     Rechner, angestoßen durch einen Eintrag in der Crontab-Datei root,
     Einträge in den Dateien /etc/passwd und /etc/shadow mit den Einträgen
     in den Netzverwaltungsdateien abgeglichen und gegebenenfalls geändert
     werden. Eine neue globale Benutzerkennung wird auf dem Client-Rechner
     in der Datei /etc/shadow mit dem Paßwort "*YP*" gekennzeichnet.

     Auf dem Client-Rechner muß der Dämon /usr/sbin/yptransd aktiv sein.

     Das Kommando ryptrans meldet dem Dämon yptransd auf dem Client-
     Rechner, welche globale Benutzerkennung zu aktivieren ist bzw. welche
     Kennungsfelder einer bereits aktivierten globalen Benutzerkennung
     aktualisiert werden sollen.













Seite 1                      Reliant UNIX 5.44               Gedruckt 11/98

ryptrans(1M)                                                   ryptrans(1M)

OPTIONEN

     host  Name des Client-Rechners, auf dem die globale Benutzerkennung
           aktiviert oder aktualisiert werden soll.

     user  Name des globalen Benutzers, dessen Benutzerkennung aktiviert
           oder aktualisiert werden soll.

     -p    Das Paßwort des globalen Benutzers soll aktualisiert werden.

     -g    Das Kommentarfeld des globalen Benutzers soll aktualisiert wer-
           den.

     -d    Das HOME-Verzeichnis des globalen Benutzers soll aktualisiert
           werden. Das HOME-Verzeichnis soll angelegt werden.

     -s    Die Login-Shell des globalen Benutzers soll aktualisiert werden.

BEISPIELE
     Die globale Benutzerkennung des Benutzers mecky soll auf dem Client-
     Rechner hadern aktiviert werden. Dazu gibt der Netzverwalter auf dem
     Netzverwaltungs-Rechner folgendes Kommando ein:

          ryptrans hadern mecky

     Der Paßwort-Eintrag und die Login-Shell des globalen Benutzers mecky
     ist auf dem Netzverwaltungs-Rechner aktualisiert worden. Diese Ände-
     rung soll auf dem Client-Rechner hadern eingetragen werden. Dazu gibt
     der Netzverwalter auf dem Netzverwaltungs-Rechner folgendes Kommando
     ein:

          ryptrans hadern mecky -p -s

DATEIEN
     /etc/passwd

     /etc/shadow

     /etc/default/inet

SIEHE AUCH
     inet(4), passwd(4), pwpattern(4), shadow(4).












Seite 2                      Reliant UNIX 5.44               Gedruckt 11/98