usleep(3)               (BSD Compatibility Package)               usleep(3)

NAME
     usleep - Ausführung für eine Zeitspanne (in Mikrosekunden) anhalten

SYNTAX
     /usr/ucb/cc [flag ...] file ... -lucb

     #include <unistd.h>

     int usleep(usecondst useconds);

BESCHREIBUNG
     Die Funktion usleep() hält die Ausführung des aktuellen Prozesses für
     die im Argument useconds angegebene Anzahl von Mikrosekunden an. Die
     tatsächliche Zeit, die der Prozeß angehalten wird, kann aufgrund ande-
     rer Aktivitäten oder aufgrund der Zeit, die für die Verarbeitung des
     Aufrufs benötigt wird, länger als angegeben sein.

     Das Argument useconds muß kleiner als 1.000.000 sein. Ist der Wert von
     useconds gleich 0, so hat der Aufruf keine Auswirkungen.

     Die Funktion usleep() verwendet den Echtzeit-Intervallzeitgeber des
     Prozesses, um dem System mitzuteilen, wann der Prozeß fortgesetzt wer-
     den soll.

     Für jeden Prozeß existiert ein solcher Intervallzeitgeber. Die Funk-
     tion usleep() beeinflußt keine bereits vorhandenen Einstellungen des
     Zeitgebers. Wenn der Prozeß diesen Zeitgeber vor dem Aufruf von
     usleep() bereits gesetzt hat und die durch useconds angegebene Zeit-
     spanne der vorherigen Einstellung des Intervallzeitgebers entspricht
     beziehungsweise diese übersteigt, wird der Prozeß kurz vor dem Ablau-
     fen des Zeitgebers fortgesetzt.

     Abhängig von der jeweiligen Implementierung kann die Einteilung (Gra-
     nularität) der Zeitgeberwerte Einschränkungen unterliegen. Wenn für
     den angeforderten Zeitgeberwert kleinere Einteilungsschritte als von
     der Implementierung unterstützt erforderlich sind, wird der tatsächli-
     che Zeitgeberwert auf den nächsten unterstützten Wert gerundet.

     Interaktionen zwischen usleep() und entweder alarm() oder sleep() sind
     nicht definiert.

RÜCKGABEWERT
     Nach erfolgreicher Ausführung gibt usleep() den Wert 0 zurück. Andern-
     falls wird -1 zurückgegeben und errno zur Anzeige des Fehlers gesetzt.

FEHLER
     Die Funktion usleep() kann bei folgender Bedingung fehlschlagen:

     EINVAL    Als Zeitintervall wurde 1.000.000 oder ein höherer Wert
               angegeben.





Seite 1                      Reliant UNIX 5.44               Gedruckt 11/98

usleep(3)               (BSD Compatibility Package)               usleep(3)

ANWENDUNGSZWECK
     Die Funktion usleep() ist hier nur zur Verwendung mit älteren Schnitt-
     stellen aufgeführt. Normalerweise ist die Funktion setitimer() dieser
     Funktion vorzuziehen.

SIEHE AUCH
     alarm(2), sigaction(2), sigpause(3), ualarm(3), getitimer(3C),
     sleep(3C-ucb).














































Seite 2                      Reliant UNIX 5.44               Gedruckt 11/98